♦ judgment

♦ judgment /ˈdʒʌdʒmənt/

n.

1 [u] giudizio; discernimento; senno: a person of good judgment, una persona di giudizio (o assennata); to show excellent judgment, mostrare molto giudizio (o discernimento)

2 [uc] valutazione; giudizio (di merito): an error of judgment, un errore di giudizio

3 giudizio; avviso; parere: in my judgment, a mio giudizio; a mio avviso; snap judgment, giudizio dato su due piedi

4 [cu] (leg.) giudizio; decisione; deliberazione; verdetto; sentenza: judgment for the plaintiff, sentenza a favore dell'attore; judgment in (o by) default, sentenza contumaciale; to give judgment on sb., emettere una sentenza contro q.; to appeal against a judgment, appellarsi contro una sentenza; to suspend judgment, sospendere il giudizio

5 castigo di Dio; punizione divina; giusta punizione

● (leg.) judgment creditor, creditore giudiziario □ (leg.) judgment debtor, debitore giudiziario □ (relig.) Judgment Day, il giorno del Giudizio □ (leg.) judgment seat, banco del giudice □ (leg.) judgment with costs, sentenza di condanna al pagamento delle spese processuali □ against one's better judgment, pur sapendo di fare cosa poco saggia; contro il proprio buon senso □ (relig.) the Last Judgment, il Giudizio universale □ to pass judgment on sb., (leg.) emettere una sentenza contro q.; (fig.) criticare q. □ to reserve judgment about st., riservarsi di esprimere un giudizio su qc. □ to sit in judgment (over o on), (leg.) giudicare; (fig.) ergersi a giudice (su), emettere sentenze (su).